Возможно, любовь (фильм 2005 г.) – Perhaps Love (2005 film)

Переводы

ПереводСубтитровый переводГде искатьrutracker.org    rutracker.org    rutracker.org    КомментарийПеревод субтитров: julz_nsk

Съемочная группа

Раскрыть всех режиссеры: Питер Чан, Самсон Чиу

60 ф.Питер Чан в 42 года 27 ф.Самсон Чиу генеральные продюсеры: Тань Хун, Андре Морган, Жэнь Чжунлунь52 ф.Тань Хун14 ф.Андре Морган208 ф.Жэнь Чжунлунь продюсеры: Питер Чан, Хоу Ли, Андре Морган60 ф.Питер Чан в 42 года 5 ф.Хоу Ли14 ф.Андре Морган сценаристы: Рэймонд То, Обри Лам, Джеймс Юэнь, Джессика Фонг42 ф.Рэймонд То24 ф.Обри Лам68 ф.Джеймс Юэнь в 40 лет 13 ф.Джессика Фонг автор сюжета: Рэймонд То42 ф.Рэймонд То ассистенты режиссера: Фелисия Тонг, Ли Чиу-Ва26 ф.Фелисия Тонг20 ф.Ли Чиу-Ва планирование: Джоджо Хуэй41 ф.Джоджо Хуэй композиторы: Леон Ко, Питер Кам12 ф.Леон Ко107 ф.Питер Кам операторы: Питер Пау, Кристофер Дойл50 ф.Питер Пау62 ф.Кристофер Дойл в 52 года художники: Кеннет И, Патер Вонг123 ф.Кеннет И30 ф.Патер Вонг художники по костюмам: Дора Нг, Кеннет И93 ф.Дора Нг123 ф.Кеннет И монтажеры: Вендерс Ли, Эрик Квонг88 ф.Вендерс Ли204 ф.Эрик Квонг звукооператор: Кинсон Цан152 ф.Кинсон Цан звукорежиссеры: Кинсон Цан, Джордж Ли152 ф.Кинсон Цан129 ф.Джордж Ли реквизитор: Пан Ик-Хан10 ф.Пан Ик-Хан постановщик экшена: Стивен Тун142 ф.Стивен Тун в 50 лет ассистенты постановщика экшена: Кристофер Чан, Адам Чан, Чин Квок-Люн, Ань Ваньдэ65 ф.Кристофер Чан121 ф.Адам Чан34 ф.Чин Квок-Люн25 ф.Ань Ваньдэ хореограф: Фара Хан1 ф.Фара Хан производственные компании: Shanghai Film Studios (Shanghai Film Group Corp.), Applause Pictures, Stellar Megamedia Group Limited, Morgan & Chan Films Ltd.28 ф.Shanghai Film Studios (Shanghai Film Group Corp.)8 ф.Applause Pictures19 ф.Stellar Megamedia Group Limited3 ф.Morgan & Chan Films Ltd.

Награды

Hong Kong Film Award 2006Лучший фильмАндре Морган,Питер Чан,Хоу ЛиЛучший режиссерПитер ЧанЛучший сценарийДжеймс Юэнь,Обри Лам,Джессика Фонг,Рэймонд ТоЛучшая женская рольЧжоу СюньЛучшая операторская работаКристофер Дойл,Питер ПауЛучшая работа художникаКеннет И,Патер ВонгЛучший монтажЭрик Квонг,Вендерс ЛиЛучшая музыкаПитер Кам,Леон КоЛучшие костюмыКеннет И,Патер ВонгGolden Horse Film Festival 2006Лучший фильмПитер Чан,Хоу Ли,Андре Морган,Андре МорганЛучший режиссерПитер Чан,Самсон ЧиуЛучшая женская рольЧжоу СюньЛучшая операторская работаКристофер Дойл,Питер ПауЛучшая работа художникаПатер Вонг,Кеннет ИЛучший монтажЭрик Квонг,Вендерс ЛиЛучшая музыкаПитер Кам,Питер Кам,Леон КоЛучшие костюмыПатер Вонг,Кеннет ИЛучшая постановка экшенаСтивен ТунGolden Bauhinia Award 2006Лучшая женская рольЧжоу СюньЛучшая операторская работаКристофер Дойл,Питер ПауHong Kong Film Critics Society 2005Лучшая женская рольЧжоу СюньСпецприз “Film of Merit”Андре Морган,Хоу Ли,Хоу Ли,Питер Чан,Андре Морган